Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Твърдения за пречки, поставяни от регулаторните органи във Великобритания, и за тайни споразумения с EL
Czech[cs]
Údajná obstrukce regulátorů Spojeného království a tajná dohoda s EL
Danish[da]
Påstande om modstand fra britiske tilsynsmyndigheder og sammensværgelse med EL
German[de]
Angebliche Verschleppungstaktik der britischen Aufsichtsbehörden und mit EL abgestimmte Verhaltensweisen
Greek[el]
Εικαζόμενη παρακώλυση εκ μέρους των ρυθμιστικών αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου και συμπαιγνία με την Equitable Life
English[en]
Alleged obstruction by UK regulators and collusion with EL
Estonian[et]
Väidetav Ühendkuningriigi reguleerivate asutuste poolne töö takistamine ja kokkumäng Equitable Life’iga
Finnish[fi]
Väitteet Yhdistyneen kuningaskunnan sääntelijöiden harjoittamasta tutkimusten haittaamisesta ja yhteispelistä Equitable Lifen kanssa
French[fr]
Obstruction présumée par les régulateurs britanniques et collusion avec EL
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság szabályozóinak állítólagos akadályozó tevékenysége és az EL-lel való összejátszás
Italian[it]
Presunti ostacoli da parte delle autorità di regolamentazione britanniche e accuse di collusione con la ELAS
Lithuanian[lt]
Įtarimai dėl JK reglamentavimo institucijų kliudymo ir slapto susitarimo su bendrove „Equitable Life“
Dutch[nl]
Vermeende obstructie van de Britse reguleringsautoriteiten en geheime afspraken met ELAS
Polish[pl]
Domniemane utrudnianie ze strony brytyjskich organów nadzoru i zmowa z EL
Portuguese[pt]
Alegada obstrução pelos organismos reguladores do Reino Unido e conluio com a EL
Romanian[ro]
Pretinsa obstrucţionare de către autorităţile britanice de reglementare şi înţelegea secretă cu EL
Slovak[sk]
Údajné marenie vyšetrovania regulačnými orgánmi Spojeného kráľovstva a tajná dohoda so spoločnosťou EL
Slovenian[sl]
Domnevno oviranje preiskave s strani zakonodajalcev Združenega kraljestva in skrivno dogovarjanje z družbo ELAS
Swedish[sv]
Anklagelser om att de brittiska tillsynsmyndigheterna skulle ha försvårat undersökningen och agerat i samförstånd med ELAS