Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Formålet med Fællesskabets femte miljøhandlingsprogram er hvad angår forsuring og troposfærisk ozon ganske klart: Kritiske belastninger og niveauer må ikke overskrides.
German[de]
Das Ziel des Fünften Umwelt-Aktionsprogramms in den Bereichen Versauerung und bodennaher Ozon ist klar: Es soll nie zu einer Überschreitung der kritischen Schwellen kommen.
Greek[el]
Ο σκοπός του Πέμπτου Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον όσον αφορά την οξεοποίηση και το όζον στην επιφάνεια του εδάφους είναι σαφής: να μην σημειωθεί υπέρβαση κρίσιμων φορτίων και επιπέδων.
English[en]
The objective of the Community’s Fifth Environmental Action Programme with regard to acidification and ground-level ozone is clear: no exceedance of critical loads and levels should ever take place.
Spanish[es]
El objetivo del Quinto Programa de acción de la Comunidad en materia de medio ambiente en cuanto a la acidificación y el ozono al nivel del suelo es claro: no deben superarse nunca los volúmenes y niveles críticos.
Finnish[fi]
Yhteisön viidennen ympäristöalan toimintaohjelman tavoite happamoitumisen ja maanpinnan otsonin suhteen on selkeä: kriittisten kuormitusten ja tasojen ylittämistä ei sallita missään tapauksessa.
Italian[it]
Obiettivo del Quinto Programma Comunitario di azione ambientale concernente l’acidificazione e i livelli di ozono al suolo è chiaro: non si dovrebbero verificare superamenti di emissioni e livelli critici.
Dutch[nl]
De doelstelling van het vijfde milieuactieprogramma van de Gemeenschap inzake verzuring en troposferische ozon is duidelijk: overschrijdingen van de kritische waarden en concentraties mogen zich in geen geval voordoen.
Portuguese[pt]
O objectivo do Quinto Programa de Acção em matéria de Ambiente, no que respeita à acidificação e ao ozono troposférico, é claro: as cargas e níveis críticos não devem ser excedidos.
Swedish[sv]
Syftet med gemenskapens femte handlingsprogram för miljön är klart vad avser försurning och marknära ozon: de kritiska belastningarna och nivåerna får inte överskridas.