Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, очаквах да прилагам закона, но това което правя е да манипулирам закона.
Bosnian[bs]
Očekivao sam cistocu zakona, ali dobio sam manipulaciju zakona.
Greek[el]
Περίμενα την αγνότητα του νόμου, αλλά αυτό που είδα ήταν η παραποίηση του νόμου.
English[en]
See, I was expecting the purity of law, but what I got was the manipulation of law.
Spanish[es]
Esperaba la pureza de la ley, pero lo que obtuve fue la manipulación de la ley.
Finnish[fi]
Kuvittelin lain puhtaaksi, mutta sitä vääristellään koko ajan.
French[fr]
Je m'attendais à la pureté de la loi, mais j'ai eu la manipulation de la loi.
Hebrew[he]
תראי, ציפיתי לראות את החוק הטהור, אבל מה שראיתי זה המניפולציה של החוק.
Croatian[hr]
Ocekivao sam cistocu zakona, ali dobio sam manipulaciju zakona.
Hungarian[hu]
Nézd, arra számítottam, hogy a jog tiszta de amit látok, az, hogy a jog manipulatív.
Dutch[nl]
Ik verwachtte de zuiverheid van de rechtsstaat. Maar wat ik kreeg was de manipulatie van de wet.
Polish[pl]
Spodziewałem sięsprawiedliwego prawnictwa, a mam tylko ludzi manipulujących sobą.
Portuguese[pt]
Esperava encontrar pureza na lei, mas o que eu obtive foi a manipulação da lei.
Romanian[ro]
Vezi, mă aşteptam la simplitatea legii, dar ce am primit a fost manipularea legii.
Slovenian[sl]
Poglej, pričakoval sem čistost prava, vendar kar sem dobil je manipulacija prava.
Serbian[sr]
Očekivao sam cistocu zakona, ali dobio sam manipulaciju zakona.
Turkish[tr]
Bilirsin işte, hukukun tertemiz yönünü bekliyordum ama bulduğum şey hukukun ince oyunları oldu.