Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The IDPs are in need of essential services such as health, water, educational facilities, trained teachers and food, when relocated to their places of origin.
Spanish[es]
Los desplazados internos tienen necesidad de servicios esenciales como los de salud, agua, instalaciones educativas, maestros cualificados y alimentos, cuando son reasentados en sus lugares de origen.
French[fr]
Une fois réinstallées dans leur région d’origine, les personnes déplacées ont besoin d’accéder aux services de base tels que les soins de santé, l’eau, la nourriture et des services d’éducation assurés par des professeurs dûment formés.
Russian[ru]
При переселении в свои места происхождения ВПЛ нуждаются в базовых услугах, таких, как медицинская помощь, водоснабжение, инфраструктура образования, квалифицированные учителя и продукты питания.
Chinese[zh]
境内流离失所者在迁回原籍地时,需要卫生保健、用水、教育设施、训练有素的教师队伍和食物等基本服务。