Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسيطر الآن منظمة إرهابية تعرف بإسم " العصابة "
Bulgarian[bg]
Сега терористична организация, известна като " Синдиката ", контролира безпилотните ни самолети.
Bangla[bn]
এখন, একটি উঠতি জঙ্গিদল যাদেরকে সিন্ডিকেট নামে ডাকা হয় তারা আমাদের নৌবহর দখল করে নিয়েছে.
Bosnian[bs]
Novoformirana teroristička grupa pod imenom " Sindikat ", preuzela je kontrolu nad cjelokupnom našom flotom.
Czech[cs]
Nově vznikla teroristická organizace zvaná Syndikát ovládá celou naši flotilu.
German[de]
Eine aufkeimende Terrororganisation bekannt als " Das Syndikat "... kontrolliert unsere gesamte Drohnen-Flotte.
Greek[el]
Τώρα, μια νέα τρομοκρατική οργάνωση γνωστή ως Το Συνδικάτο ελέγχει τα μη επανδρωμένα σκάφη μας.
English[en]
Now, an emerging terror organisation known as The Syndicate has control of our entire drone fleet.
Spanish[es]
Ahora una emergente organización terrorista, El Sindicato controla todas nuestras naves no tripuladas.
Estonian[et]
Nüüd on terroriorganisatsioon nimega Sündikaat üle võtnud kõik me droonid.
Finnish[fi]
Nouseva terroristiorganisaatio nimeltä Syndicate hallitsee koko radio-ohjattua kalustoa.
French[fr]
Un nouveau groupe terroriste surnommé le Syndicat a pris les commandes de nos drones.
Hebrew[he]
ארגון טרור חדש המוכר בשם " סינדיקט ", השיג שליטה בכל צי המזל " טים שלנו.
Croatian[hr]
Nova teroristička organizacija poznata pod imenom Sindikat ovladala je cijelom našom bespilotnom flotom.
Lithuanian[lt]
Naujai iškilusi teroristinė organizacija pavadinimu Sindikatas užvaldė visą mūsų dronų flotilę.
Macedonian[mk]
Новоформирана терористичка група под името СИНДИКАТ ја презаема контролата врз целокупната наша флота.
Norwegian[nb]
En ny terror organisasjon kalt Syndikatet har kontroll over hele vårt droneflåte.
Dutch[nl]
Een opkomend terroristennetwerk, genaamd'The Syndicate', heeft controle over onze volledige vloot van onbemande vliegtuigjes.
Polish[pl]
Organizacja terrorystyczna o nazwie " Syndykat " przejęła kontrolę nad całą naszą flotą dronów.
Portuguese[pt]
O grupo terrorista apelidado de Sindicato tem controle de nossos aviões teleguiados.
Romanian[ro]
O nouă organizaţie teroristă, numită Sindicatul, controlează flota de avioane teleghidate.
Russian[ru]
На данный момент, террористическая организация, известная как Синдикат, контролирует все наши беспилотники.
Slovak[sk]
Teraz teroristická sieť s názvom únie, Mať kontrolu nad celou našej flotily.
Slovenian[sl]
Novo ustanovljena teroristična organizacija imenovana Sindikat, ima nadzor nad našo celotno floto.
Albanian[sq]
Tani një rrjet terrorist, i njohur si " Bashkimi ", kanë nën kontrollon të gjithë flotën tonë.
Serbian[sr]
Jedna nova teroristička organizacija, znana kao Sindikat, kontroliše našu čitavu daljinsku flotu.
Swedish[sv]
En terroristgrupp vid namn " Syndikatet " har nu kontroll över våra missiler.
Thai[th]
ตอนนี้มีองค์กรก่อการร้าย ชื่อ่ว่า The Syndicate
Turkish[tr]
Şimdi, Sendika denen yeni bir terör örgütü tüm filomuzun kontrolünü ele geçirdi.
Vietnamese[vi]
Giờ tổ chức khủng bố mạng đó tự xưng là " Trẻ Thành Thị " Chúng kiểm soát hoạt động máy tính.
Chinese[zh]
我們 的 軍事 通訊系統 被 入侵 一個 叫做 「 辛迪加 」 的 新興 恐怖 組織