Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة واحدة ما زلت دافئة
Bulgarian[bg]
Този е още топъл.
Bosnian[bs]
Ovaj je još topao.
Czech[cs]
Tahle je ještě teplá.
German[de]
Der hier ist noch warm.
Greek[el]
Αυτή εδώ είναι ακόμα ζεστή.
English[en]
This one is still warm.
Spanish[es]
Este todavía está caliente.
Estonian[et]
See on veel soe.
French[fr]
Celle-ci est encore toute chaude.
Hebrew[he]
האחד הזה עדיין חם.
Croatian[hr]
Ovaj je još topao.
Hungarian[hu]
Ez az egy még meleg.
Lithuanian[lt]
Šitas dar visai šiltas.
Norwegian[nb]
Denne er varm ennå.
Dutch[nl]
Deze is nog warm.
Polish[pl]
Te są nadal ciepłe.
Portuguese[pt]
Este ainda está quente.
Romanian[ro]
Asta-i calda, inca.
Russian[ru]
Это ещё тёплый.
Slovenian[sl]
Ta je še topel.
Serbian[sr]
Ovaj je još topao.
Swedish[sv]
Den här är fortfarande varm.
Turkish[tr]
Bu hala sıcak.