Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Produktionsfaciliteter« (9): Udstyr og specielt udviklet software hertil, integreret i installationer til »udvikling« eller til en eller flere »produktions«-faser.
German[de]
"Programm" (programme) (2, 6): eine Folge von Befehlen zur Ausführung eines Prozesses in einer Form oder umsetzbar in eine Form, die von einem Elektronenrechner ausführbar ist.
Greek[el]
Συγχρονικό οπτικό δίκτυο» (SONET) (5): είναι ένα δίκτυο που παρέχει τα μέσα για τον έλεγχο, την πολύπλεξη και την πρόσβαση διαφόρων μορφών ψηφιακής κυκλοφορίας χρησιμοποιώντας έναν μορφότυπο σύγχρονης μεταφοράς κατάλληλο για την τεχνολογία των οπτικών ινών.
English[en]
'Primary flight control` (7) means an 'aircraft` stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
Spanish[es]
«Radar, agilidad de frecuencia» (6) es cualquier técnica por medio de la cual la frecuencia portadora de un emisor radar pulsante se modifica siguiendo una secuencia seudoaleatoria, entre impulsos o grupos de impulsos, en una cantidad igual o mayor que la anchura de banda del impulso.
Finnish[fi]
`Perhe` (Family) (3) tarkoittaa mikroprosessorien tai mikrotietokoneiden piirejä, joilla on:
French[fr]
«Recherche scientifique fondamentale» (NGT NTN): travaux théoriques ou expérimentaux, entrepris principalement en vue de l'acquisition de connaissances nouvelles touchant les principes fondamentaux de phénomènes ou de faits observables, et non essentiellement orientés vers un but ou un objectif pratique.
Italian[it]
«Rete di sensori ottici per il controllo di volo» (7): Rete di sensori ottici distribuiti che utilizza fasci «laser» e fornisce in tempo reale dati sul controllo di volo per l'elaborazione a bordo.
Dutch[nl]
"Primaire vluchtbeheersing" (7): een voorziening voor het regelen van de stabiliteit of de besturing van een vliegtuig waarbij gebruik wordt gemaakt van krachtmomentgeneratoren, d.w.z. aërodynamische stuurvlakken of koersbepaling door middel van stuwkrachtregeling.
Portuguese[pt]
b) Estabelecimento de controlos de função, incluindo a introdução de parâmetros.
Swedish[sv]
"Primär flygplansstyrning" är en stabilitets- eller manövreringsstyrning för "flyg" som använder kraft/moment-generatorer, dvs. aerodynamiska styrytor eller dragkraftsvektorisering.