Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصية التصحيح في الهاتف " غيرت كلمة " جسمي " لـ " بار من اللحم
Bulgarian[bg]
Аутокорект смени тяло с пилешко бутче ( почукване )
Czech[cs]
Automaticky mi to přepsalo " tělo " na " bar s masem. "
English[en]
Autocorrect changed " body " to " meat bar. "
Spanish[es]
Ha autocorregido " cuerpo " por " barra libre de carne ".
Estonian[et]
Automaatkorrektor parandas " keha " et " liha tükiks. "
Finnish[fi]
Puhelin muutti " kropan " " kalatiskiksi ".
Croatian[hr]
Autokorekt je ispravio " telo " u " mesni bar ".
Italian[it]
Il correttore automatico ha cambiato " fisico " con " fico ".
Portuguese[pt]
A autocorreção mudou " corpo " para " bolo de carne. "
Romanian[ro]
Auto-corecţia a schimbat " corp " în " bucată de carne. "
Russian[ru]
Автокоррекция изменила " тело " на " мясной бар. "
Slovak[sk]
Autooprava mi zmenila " telo " na " mäsový bar. "
Serbian[sr]
Autokorekt je ispravio " telo " u " mesni bar ".
Turkish[tr]
Otomatik düzeltme " vücut " u " barda yemek " olarak düzeltti.