Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инструменти за градини и ливади, уреди за плевене, уреди за подкастряне на трева, уреди за подкастряне на плет, машини за събиране на листа, косачки, шредери, култиватори, машини за разпръскване на семена
Czech[cs]
Elektrické nástroje na trávu a zahradnické nástroje, plečky, zastřihovače trávy, zařízení na zastřihávání živých plotů, odfukovače listí, sekačky na trávu, drtiče, kultivátory, rozmetače osiva
Danish[da]
Elektriske plæne- og haveredskaber, ukrudsfjernere, græstrimmere, hækkeklippere, løvblæsere, plæneklippere, makulatorer, kultivatorer, frøspredere
German[de]
Elektrische Rasen- und Gartengeräte, Unkrauttrimmer, Rasentrimmer, Heckenscheren, Laubsauger, Rasenmäher, Schredder, Kultivatoren, Samenstreuer
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία χορτοτάπητα και κηπουρικής, διατάξεις κοπής ζιζανίων, χλοοκοπτικές μηχανές, θαμνοκόπτες, φυσητήρες φύλλων, χορτοκοπτικές θρυμματιστές, καλλιεργητικές μηχανές, σπαρτικές μηχανές
English[en]
Power lawn and garden tools, weed whackers, grass trimmers, hedge trimmers, leaf blowers, lawn mowers, shredders, cultivators, seed spreaders
Spanish[es]
Herramientas de césped y jardín eléctricas, eliminadores de maleza, recortadoras de hierba, máquinas para recortar setos, sopladores de hojas, cortadoras de césped, trituradoras, cultivadoras, esparcidoras de semillas
Estonian[et]
Mootoriga muru- ja aiatööriistad, umbrohueemaldid, murutrimmerid, hekipügamismasinad, lehepuhurid, muruniidukid, peenestid, kultivaatorid, külviseadmed
Finnish[fi]
Sähkötoimiset nurmikko- ja puutarhatyökalut, rikkaruoholeikkurit, ruohotrimmerit, reunaleikkurit, lehtipuhaltimet, ruohonleikkurit, silppurit, harat, siementenlevittimet
French[fr]
Outils électriques pour la pelouse et le jardin, extirpateurs, tondeuses à gazon, taille-haies, souffleurs de feuilles, tondeuses à gazon, déchiqueteuses, rotoculteurs, épandeurs de semences
Hungarian[hu]
Motoros gyepápoló és kerti szerszámok, gyomirtó kapák, szélezők a fűhöz, sövénynyírók, levélfújók, fűnyírók, aprítógépek, talajmegmunkáló gépek, magszórók
Italian[it]
Utensili da giardinaggio e per prati elettrici, prodotti per l'eliminazione di erbacce, tosaerba, tosasiepi, compressori di foglie, macchine tosaserba, macchine per triturare, coltivatori, spandi-semi
Lithuanian[lt]
Elektriniai vejos priežiūros ir sodo įrankiai, kauptukai, žoliapjovės, gyvatvorių karpymo mašinos, lapų pūstuvės, vejų pjovimo mašinos, trintuvės, kultivatoriai, sėklų sklaidytuvai
Latvian[lv]
Elektriski mauriņa un dārza darbarīki, nezāļu sadalītāji, zāles apgriezēji, dzīvžoga apgriezēji, lapu pūtēji, zāliena pļaujmašīnas, smalcinātāji, kultivatori, sēklu izplatītāji
Maltese[mt]
Għodod tal-lon u tal-ġnien elettriċi, tagħmir għall-qtugħ tal-ħaxix ħazin, magni li jittrimmjaw il-ħaxix, magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix, blowers tal-weraq, lon-mowers, xreders, kultivaturi, apparat li jxerred iż-żerriegħa
Dutch[nl]
Elektrische gazon- en tuingereedschappen, wiedhaken, grastrimmers, heggenscharen, bladblazers, grasmaaiers, versnipperaars, cultivators, zaaizaadverspreiders
Polish[pl]
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznych do pielęgnacji trawników i ogrodów, podkaszarki strunowe, przycinarki do trawy, nożyce obrzeżne, dmuchawy do liści, kosiarki gazonowe, rozdrabniacze, kultywatory, rozsiewacze nasion
Portuguese[pt]
Ferramentas a motor para relvados e jardins, sachos de arrancar ervas daninhas, aparadores de relva, aparadores de sebes, sopradores de folhas, cortadores de relva, trituradores, motocultivadores, espalhadores de sementes
Romanian[ro]
Unelte mecanice pentru gazon si gradina, masini pentru distrugerea buruienilor, masini de tuns iarba, masini de tuns gardul viu, masini de suflat frunzele, masini de cosit gazonul, maruntitoare, cultivatoare, masini de distribuit semintele
Slovak[sk]
Elektrické a motorové záhradné nástroje, nástroje na sekanie buriny, zastrihávače trávnikov, krovinorezy, fúkače, kosačky, záhradné rezacie zariadenia, kypriče, zariadenia na rozširovanie semien
Slovenian[sl]
Električna orodja za nego trate in vrtnarska orodja, stroji za odstranjevanje plevela, prirezovalniki trate, obrezovalniki žive meje, pihalniki listja, vrtne kosilnice, drobilniki, kultivatorji, trosilniki semen
Swedish[sv]
Motordrivna gräsklippar- och trädgårdsverktyg, ogräshackare, grästrimrar, häcksaxar, lövblåsare, gräsklippare, rivjärn, kultivatorer, fröspridare