Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت دائما تريد أن تكون في الشرطة ؟
Bulgarian[bg]
Ти винаги ли си искал да бъдеш в полицията?
Bosnian[bs]
Jesi li ti oduvijek htio biti u policiji?
Czech[cs]
Vždy sis přál být četníkem?
Greek[el]
Εσύ πάντα ήθελες να είσαι στην αστυνομία;
English[en]
Did you always want to be in the police?
Spanish[es]
¿Y tú desde siempre querías estar en la policía?
Croatian[hr]
Jesi li ti oduvijek želio biti u policiji?
Hungarian[hu]
Te mindig rendőr akartál lenni?
Macedonian[mk]
Дали одсекогаш сакаше да бидеш во полицијата?
Dutch[nl]
Wilde jij altijd al bij de politie?
Polish[pl]
Zawsze chciałeś służyć w policji?
Portuguese[pt]
E você sempre esteve na polícia?
Romanian[ro]
Ţi-ai dorit dintotdeauna să fii un poliţist?
Slovenian[sl]
Si vedno želel biti policist?
Albanian[sq]
A ke dashur ti gjithmonë që të ishe në polici?
Serbian[sr]
Да ли си ти одувек желео да будеш у полицији?
Turkish[tr]
Hep emniyette çalışmayı mı istemiştin?