Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е същото.
Bosnian[bs]
Uvek je isto.
Czech[cs]
Je to vždy stejné.
German[de]
Es ist immer dasselbe.
Greek[el]
Είναι πάντα το ίδιο.
English[en]
It's always the same.
Spanish[es]
Siempre pasa lo mismo.
Persian[fa]
. اونا هميشه يه جورن
French[fr]
C'est toujours la méme chose.
Croatian[hr]
Uvijek bude isto.
Hungarian[hu]
Mindig ugyanaz.
Italian[it]
È sempre la solita cosa.
Malay[ms]
Perkara sama berlaku.
Dutch[nl]
Het is altijd hetzelfde.
Polish[pl]
Zawsze jest tak samo.
Portuguese[pt]
É sempre o mesmo.
Romanian[ro]
De fiecare dată e la fel.
Russian[ru]
Все как всегда.
Slovak[sk]
Je to stále rovnaké.
Slovenian[sl]
Vedno je isto.
Swedish[sv]
Det är alltid likadant.
Turkish[tr]
Her zaman aynı.
Chinese[zh]
每次 在 一起 都 是 一样