Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najlakši način za dobiti mnoštvo sljedbenika na socijalnim medijima je da si vlasnik vrlo uspješna kluba.
Czech[cs]
Nejlehčí způsob, jak získat hodně sledujících na sociálních médiích, je vlastnit úspěšný klub.
Danish[da]
Den nemmeste måde at få mange følgere på de sociale medier er at eje en meget succesrig klub.
German[de]
Es ist am einfachsten, eine Menge Follower in sozialen Netzwerken zu bekommen, wenn man einen sehr erfolgreichen Club führt.
Greek[el]
Ο πιο εύκολος τρόπος να έχεις ακόλουθους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι να έχεις ένα επιτυχημένο κλαμπ.
English[en]
Easiest way to get a lot of followers on social media is to own a very successful club.
Spanish[es]
La manera más fácil de conseguir una gran cantidad de seguidores en las redes sociales es ser dueño de un club muy exitoso.
Persian[fa]
آسون ترین راه برای داشتن " فن پیج " در شبکه اجتماعی اینه که صاحب یه کلوب موفق باشی
French[fr]
La manière la plus simple de recruter un tas de followers sur un réseau social est de posséder une boîte de nuit à succès.
Hebrew[he]
הדרך הקלה ביותר להשיג הרבה חסידים במדיה חברתיים הוא בבעלות מועדון מאוד מוצלח.
Croatian[hr]
Najlakši način da biste dobili puno sljedbenika na društvenim medijima je posjedovati vrlo uspješan klub.
Hungarian[hu]
A legegyszerűbb módja a támogatók szerzésének a közösségi oldalakon, az, ha egy klub tulajdonosa vagy.
Indonesian[id]
Cara termudah untuk punya banyak pengikut di media sosial ialah dengan memiliki sebuah klub yang sangat sukses.
Italian[it]
Il modo più semplice per avere dei follower sui social media è essere il proprietario di un locale di successo.
Norwegian[nb]
Enkleste måten å få mange følgere på sosiale media er å eie en veldig suksessfull klubb.
Dutch[nl]
De eenvoudigste manier om veel volgers op sociaal media krijgen... is om zelf een erg succesvolle club te hebben.
Polish[pl]
Najłatwiejsza drogą do popularności w mediach jest bycie właścicielem popularnego klubu.
Portuguese[pt]
A maneira mais fácil de conseguir seguidores nas redes sociais, é ser dona de uma discoteca famosa.
Romanian[ro]
Cea mai uşoară cale pentru a avea mulţi urmăritori în media este să ai un club de succes.
Russian[ru]
Самый лёгкий путь получить множество последователей в социальных сетях, это владеть очень успешным клубом.
Slovenian[sl]
Najlažji način, da bi dobili veliko privržencev na socialnih medijev je lastnik zelo uspešen klub.
Serbian[sr]
Najlakši način da imaš pratioce na društvenim mrežama je da poseduješ uspešnu diskoteku.
Turkish[tr]
Sosyal medyada takipçi kazanmanın en kolay yolu başarılı gece kulübü sahibi olmaktır.
Vietnamese[vi]
Cách dễ nhất để có nhiều người theo dõi trên mạng là sở hữu một CLB rất thành công