Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се върне Уу, ще занесе на Ал " дължа ти " за превод, ще види, че Ал е постъпил правилно докато го е нямало.
English[en]
Wu gets back, he'll take Al the I.O.U.s for interpreting', find out Al did the rightful thing while he was gone.
Spanish[es]
Si Wu regresa, le llevará los pagarés a Al para interpretarlos y averiguar que Al hizo lo correcto en su ausencia.
Finnish[fi]
Wu palaa, hän vie velkakirjat Alille tulkittavaksi - ja huomaa, että Al on toiminut oikein.
Croatian[hr]
Kada se Vu vrati, Al ce mu prevesti IOU i videce da je Al uradio pravu stvar dok on nije bio tu..
Hungarian[hu]
Ha Wu visszatér elviszi Al-nak a levelet, hogy fordítsa le és akkor megtudja, hogy Al azt tette, amit kell.
Italian[it]
Quando Wu tornera', li mostrera'ad Al perche'li traduca, e sapra'che Al ha fatto tutto cio'che era necessario in sua assenza.
Dutch[nl]
Wu zal Al de schuldbekentenissen voor hem laten vertalen... en concluderen dat Al juist heeft gehandeld.
Polish[pl]
Gdy Wu wróci, zabierze zobowiązania do Ala, by mu je wytłumaczył, dowie się, że Al postąpił uczciwie pod jego nieobecność.
Portuguese[pt]
Wu volta, Al lê as cartas pra ele e ele descobre que Al fez a coisa certa.
Slovak[sk]
Wu sa vracia, bude mať AL úpisy pre interpretin " zistiť Al urobil oprávnenej vec, zatiaľ čo on bol preč
Serbian[sr]
Kada se Vu vrati, Al će mu prevesti IOU i videće da je Al uradio pravu stvar dok on nije bio tu.
Swedish[sv]
När Wu kommer tillbaka, tar han dem till Al för översättning och får reda på att Al gjorde det rätta när Wu var borta.