Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сещаш ли се за бомбената експлозия в кафенето в Рим миналата година?
Czech[cs]
Vzpomínáte na ten cýbuch vloni v kavárně v Římě?
Danish[da]
Husker I bomben på en café i Rom?
Greek[el]
Η βόμβα στο καφέ στη Ρώμη, πέρσι;
English[en]
You know that cafe bomb in Rome last year?
Spanish[es]
¿Recuerda la bomba en un café en Roma el año pasado?
Persian[fa]
بمب گذاري سال گذشته ي اون رستوران تو رم رو يادته ؟
Finnish[fi]
Muistatko kahvilapommituksen Roomassa?
Hebrew[he]
אתה יודע הפיצוץ בבית הקפה הזה ברומא בשנה שעברה?
Croatian[hr]
Znate onu kava-bombu u Rimu prošle godine?
Hungarian[hu]
Emlékszel a bombára a római kávéházban?
Indonesian[id]
Kau tahu bom kafe di Roma tahun lalu?
Italian[it]
Ricordate quella bomba in un bar a Roma l'anno scorso?
Macedonian[mk]
Знаеш за онаа бомба во кафетерија во Рим минатата година?
Norwegian[nb]
Kafébomben i Roma i fjor var hans.
Dutch[nl]
Die café-bom vorig jaar in Rome?
Polish[pl]
Słyszałeś o tej bombie w kawiarni w Rzymie w zeszłym roku?
Portuguese[pt]
Sabem a bomba no café em Roma no ano passado?
Romanian[ro]
Ştii bomba din cafeneaua din Roma de anul trecut?
Russian[ru]
Вы помните взрыв в Римском кафе в прошлом году?
Slovenian[sl]
Veš tista bomba v Rimu lansko leto?
Serbian[sr]
Znaš onu bombu u kafeu u Rimu prošle godine?
Swedish[sv]
Bomben på caféet i Rom förra året.
Turkish[tr]
Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya.
Vietnamese[vi]
Vụ quán café năm ngoái ở Rome, chính là hắn.