Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είναι ρομαντικό να κρατάς σημειώσεις.
English[en]
It's not romantic to keep score.
Spanish[es]
No es romántico ir contándolos.
Polish[pl]
Nie licz, to nie romantycznie.
Portuguese[pt]
Sam, não é romântico contar.
Serbian[sr]
Sam, nije romantično voditi evidenciju.
Swedish[sv]
Sam, det är inte romantiskt att räkna.