Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تنهي تقريرك
Bulgarian[bg]
Трябваше да пишеш доклад.
Bosnian[bs]
Trebalo je da zavrsavas svoj referat.
Czech[cs]
Měl bys dokončovat svůj referát.
Greek[el]
Υποτίθεται πως θα τελείωνες τη περίληψη βιβλίου σου.
English[en]
You're supposed to be finishing your report.
Spanish[es]
Se supone que deberías estar terminando tu resumen.
Estonian[et]
Sa peaks oma kokkuvõtet tegema.
Finnish[fi]
Sinun pitää kirjoittaa raporttisi.
Hebrew[he]
אתה אמור לסיים את היומן קריאה.
Croatian[hr]
Trebao bi zavrsavati lektiru.
Hungarian[hu]
Neked a beszámolódat kellene befejezned.
Italian[it]
Dovresti finire la relazione.
Norwegian[nb]
Du skal gjøre ferdig sammendraget ditt.
Dutch[nl]
Er wordt verondersteld dat je je boekrapport afwerkt.
Portuguese[pt]
Devias estar a acabar o relatório.
Romanian[ro]
Parcă trebuia să-ţi termini compunerea.
Slovak[sk]
Už by si mal mať pomaly napísaný obsah tej knihy.
Slovenian[sl]
Pisati bi moral obnovo.
Serbian[sr]
Trebalo je da završavaš svoj referat.
Swedish[sv]
Hur går det med bokrecensionen?