Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan har Kommissionen i sinde at bevidstgøre om problemet ikke alene offentligheden men også regeringerne i de fremtidige medlemsstater?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission ein Problembewusstsein nicht nur in der Öffentlichkeit, sondern auch der Regierungen in den künftigen Mitgliedstaaten zu schaffen?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να ευαισθητοποιήσει ως προς το πρόβλημα αυτό τόσο την κοινή γνώμη όσο και τις κυβερνήσεις των μελλοντικών κρατών μελών;
English[en]
How does the Commission intend to raise awareness of the problem, not just among the public, but also among the governments of the future Member States?
Spanish[es]
¿Cómo piensa lograr la Comisión que haya un toma de conciencia de este problema, no sólo por parte de la opinión pública, sino también de los Gobiernos de los futuros Estados miembros?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä, jotta sekä julkisuudessa että tulevien jäsenvaltioiden hallituksissa oltaisiin tietoisia tästä ongelmasta?
French[fr]
Comment la Commission envisage-t-elle de conscientiser non seulement l'opinion publique, mais aussi les gouvernements des futurs États membres?
Italian[it]
Come intende la Commissione rendere consapevoli di tale problema non solo l'opinione pubblica, ma anche i governi dei futuri Stati membri?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie dit probleem onder de aandacht te brengen van niet alleen het publiek, maar ook van de regeringen in de toekomstige lidstaten?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão conseguir que haja uma tomada de consciência do problema, não apenas a nível da opinião pública, mas também dos Governos dos futuros Estados-Membros?
Swedish[sv]
Hur avser kommissionen väcka till medvetenhet om problematiken, inte bara bland allmänheten, utan också på regeringshåll i de blivande medlemsstaterna?