Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движеше се напред-назад, онази вечер.
Bosnian[bs]
Koračala si napred nazad te noći.
Czech[cs]
Přecházela jsi sem a tam.
German[de]
Du bist immer auf und ab gegangen diesen Abend.
Greek[el]
Πήγαινες πέρα-δώθε εκείνο το βράδυ.
English[en]
You were pacing back and forth that night.
Spanish[es]
Esa noche paseabas de un lado a otro.
Croatian[hr]
Korachala si naprijed natrag te nochi.
Hungarian[hu]
Oda-vissza járkáltál.
Italian[it]
Quella sera continuavi ad andare su e giu'.
Polish[pl]
Tego wieczoru chodziłaś w tą i nazad.
Portuguese[pt]
Estava andando de um lado para o outro naquela noite.
Romanian[ro]
Te miscai inainte şi inapoi in seara aia.
Russian[ru]
Той ночью ты ходила туда сюда.
Serbian[sr]
Koračala si napred nazad te noći.
Turkish[tr]
O gece ileri geri gezinip duruyordun.