Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Než abychom klub zaplavili policejním personálem, radši provedeme malou chirurgickou operaci
German[de]
Und statt den Club mit Polizisten zu überfluten, werden wir eine eher chirurgische Operation durchführen
Greek[el]
Αντί να πλημμυρίσουμε το χώρο με αστυνομικούς...... θα εκτελέσουμε μια μικρή επιχείρηση ακριβείας
English[en]
Rather than flooding the club with police personnel, we will be performing a small surgical operation
Estonian[et]
Selle asemel, et klubi politseinikega üle tulvata, korraldame väikese detailse operatsiooni
French[fr]
Plutôt que de remplir le club de personnel de police, nous allons faire une intervention chirurgicale
Norwegian[nb]
Fremfor å sende inn hele styrken, blir det et lite og presist tilslag
Dutch[nl]
In plaats van de club te overspoelen met politiepersoneel.Voeren we een kleine nauwgezette operatie uit
Romanian[ro]
În loc să împânzim clubul cu personal de la poliţie vom efectua o operaţiune chirurgicală
Russian[ru]
Так как мы не можем задействовать большие человеческие силы...... нам придётся применить тактику точечной операции
Slovenian[sl]
Ne bomo preplavili kluba s policisti, ampak bomo izvedli majhen kirurški rez
Serbian[sr]
Umesto da preplavimo klub s policijom, izvešćemo malu hiruršku operaciju