Besonderhede van voorbeeld: 578538902220359407

Arabic

أقصد سأتناقش معه حول ذلك ، لا مشكلة في ذلك

German

Ich meine, ich werde es ihm einfach einreden, das ist kein Problem.

Greek

θα τον καταφερω, δεν ειναι προβλημα να το κανω.

English

I mean I will just talk him into that, it's no problem to do.

Spanish

Lo voy a convencer de eso, no es problema.

Finnish

Minä vain psyykkaan hänet siihen. Se ei ole mikään ongelma.

French

Juste avec ce que je lui raconterai, pas de problème.

Croatian

Mislim nagovoricu ga na to, to nije problem uraditi.

Hungarian

Úgy értem, hogy telebeszélem a fejét.

Dutch

Ik praat er gewoon op in, geen probleem daarmee.

Polish

Wystarczy, że z nim pogadam.

Portuguese

Ou vou convence-lo disso, não é problema.

Russian

Я хочу сказать, что я смогу вовлечь его в такую авантюру, это не проблема.

Slovenian

mislim, jaz mu bom samo govoril o tem, ni problem naredit to.

Serbian

Mislim nagovoriću ga na to, nije problem uraditi.

Turkish

Yani ben onunla sadece konuşacağım, bir sorun yok aslında.