Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... a podle paragrafu 265 / 136, odstavec 12 trestního zákona, odsuzuje se obžalovaný Beránek Jindřich k trestu odnětí svobody na tři dny nepodmíněně.
English[en]
... Pursuant to § 265 / 1 / 36 paragraph 12 of the Criminal Law, the defendant Henry Beranek is sentenced herewith to three days imprisonment.
Spanish[es]
De acuerdo al artículo 265 / 1 / 36 del parágrafo 12 de la Ley Criminal, el acusado Henry Beranek es sentenciado a tres días de prisión.
French[fr]
En vertu du paragraphe 265 de l'alinéa 36, de article 12 du code pénal, l'accusé Beranek Henri est condamné à une peine de trois jours de prison ferme.
Polish[pl]
... i według paragrafu 265 / 136, ustęp 12 kodeksu karnego, skazuje się oskarżonego Beranek Jindrzich na karę pozbawienia wolności na trzy dni bez możliwości zamiany na grzywnę.
Portuguese[pt]
... em conformidade com o artigo 265 / 1 / 36 parágrafo 12 do Código Penal, o réu Henry Beranek é condenado a três dias de prisão.
Serbian[sr]
... Prema paragrafu 265 / I / 36 stav 12 Krivičnog zakonika, osuđuje se optuženi Beranek Jindržih na tri dana zatvora.
Turkish[tr]
Ceza Kanununun 265. maddesinin 12. fıkrası uyarınca Sanığın tutuklanmasına ve 3 gün hapis cezasına karar verilmiştir.