Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Tog is dit maklik om te kook.
Amharic[am]
“ይሁን እንጂ በእንጉዳይ ምግብ መሥራት ቀላል ነው።
Bulgarian[bg]
Това обаче не е трудно.
Cebuano[ceb]
“Pero sayon ra baya ning lutoon.
Czech[cs]
„Není to ovšem tak těžké.
Danish[da]
„Men det er ikke så svært.
German[de]
Dabei ist das gar nicht schwer.
Greek[el]
«Και όμως, δεν είναι δύσκολο.
English[en]
“Yet, they are easy to cook.
Spanish[es]
Pero no es difícil.
Finnish[fi]
”Niistä on kuitenkin helppo tehdä ruokaa.
French[fr]
C’est pourtant facile.
Hiligaynon[hil]
“Pero mahapos lang ini lutuon.
Croatian[hr]
“No to je zapravo vrlo jednostavno.
Indonesian[id]
”Padahal jamur gampang dimasak.
Iloko[ilo]
“Ngem, naglaka a lutuen dagita.
Italian[it]
“Eppure non è difficile.
Japanese[ja]
でも,調理は簡単です。
Korean[ko]
하지만 버섯을 요리하는 건 그다지 어렵지 않습니다.
Malagasy[mg]
Tsotra kely anefa ny mikarakara azy.
Macedonian[mk]
„Но, за тоа не треба многу.
Maltese[mt]
“Madankollu, veru jissajjar faċilment.
Norwegian[nb]
«Det er faktisk enkelt.
Dutch[nl]
„Toch is dat helemaal niet zo moeilijk.
Polish[pl]
„Nie jest to jednak takie trudne.
Portuguese[pt]
“Mas é fácil!
Romanian[ro]
„Totuşi, ciupercile sunt foarte uşor de preparat.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kubiteka ntibigoye.
Slovak[sk]
„Príprava húb pritom nie je žiadna veda.
Slovenian[sl]
»Toda to ni težko.
Serbian[sr]
„Njih je lako pripremiti.
Southern Sotho[st]
Empa ho bonolo ho li pheha.
Swedish[sv]
”Men det är inte så svårt.
Swahili[sw]
“Hata hivyo, ni rahisi kupika.
Congo Swahili[swc]
“Hata hivyo, ni rahisi kupika.
Thai[th]
แต่ ที่ จริง วิธี ทํา ง่าย มาก.
Tagalog[tl]
“Ang totoo, madali lang itong iluto.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, go motlhofo go a apaya.
Turkish[tr]
Aslında mantar pişirmek kolaydır.
Tsonga[ts]
Kambe swa olova ku swi sweka.
Xhosa[xh]
Kodwa ke kulula ukuwapheka.
Chinese[zh]
其实,蘑菇是很容易烹调的。
Zulu[zu]
“Kodwa, kulula ukuwapheka.