Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مثل الرياضة ، انه رجولي
Bulgarian[bg]
Това е като спорт, мъжкарско е.
Czech[cs]
Je to jako chlapský sport.
German[de]
Oh nein, das ist Sport, da geht's um Männlichkeit!
Greek[el]
Είναι άθλημα, αρρενωπό.
English[en]
It's like a sport, it's manly.
Spanish[es]
Es como un deporte, es de hombres.
Estonian[et]
See on sport, see on mehelik.
Persian[fa]
يه جور ورزشه ، يه کار مردونه هست
Finnish[fi]
Se on urheilua, miehistä meininkiä.
Hebrew[he]
זה כמו ספורט, זה גברי.
Croatian[hr]
To je kao sport, muževno.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy sport: férfias.
Italian[it]
È come uno sport, è rude.
Polish[pl]
Jasne? To jak sport, wiecie, to bardzo męskie.
Portuguese[pt]
É como um esporte, coisa de macho.
Russian[ru]
Это как спорт, это по-мужски.
Serbian[sr]
To je kao sport, muževno.
Turkish[tr]
Tamam mı, aynen spor gibi, bilirsiniz işte erkekçe!
Vietnamese[vi]
Nó như một môn thể thao đấy. Rất là Xmen.