Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверихме служителите на фирмите, доставили стоката за камиона.
Greek[el]
Ψάξαμε τις εταιρείες που έδωσαν το υλικό στο φορτηγό... είδαμε τις λίστες των υπαλλήλων τους.
English[en]
We looked at the companies that provided the stock on the truck we checked through their employee lists.
Spanish[es]
Chequeamos las compañías que le proveyeron la mercadería al camión revisamos sus listas de empleados.
Finnish[fi]
Tutkimme yhtiöt, jotka toimittivat rekassa olevan lastin. Tarkistimme henkilöstön...
Hungarian[hu]
Megnéztük a céget, amely a csomagoló anyagot adta a teherautóra, átnéztük az alkalmazottak listáját.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy firmy, które dostarczyły towar do ciężarówki, sprawdziliśmy listę zatrudnionych.
Portuguese[pt]
Procuramos as empresas que carregaram o material no caminhão e conferimos a suas listas de empregados.
Serbian[sr]
Tražili smo kompanije koje se bave utovarom. Proverili smo liste zaposlenih.
Turkish[tr]
Malları yükleyen şirketlere baktık, çalışan listelerini kontrol ettik.