Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle unge bekymrer sig i den grad over noget der ikke lader sig ændre at de bringer deres helbred og lykke i fare.
German[de]
Junge Leute ärgern sich über das Unabänderliche und gefährden so ihre Gesundheit und ihr Glück.
Greek[el]
Και με κίνδυνο της υγείας τους και της ευτυχίας τους, οι νεαροί δυσανασχετούν για το αναλλοίωτο.
English[en]
And at risk to health and happiness, young people fret about the unchangeable.
Spanish[es]
Y, arriesgando su salud y felicidad, algunos jóvenes se preocupan por cambiar lo inalterable.
Finnish[fi]
Ja nuoret terveytensä ja tyytyväisyytensä uhalla harmittelevat asioita, joita ei voi muuttaa.
French[fr]
Au détriment de leur santé et de leur bonheur, des jeunes se tourmentent pour des choses auxquelles ils ne peuvent rien changer.
Italian[it]
E mettendo a repentaglio la propria salute e la propria felicità, i giovani si rodono per quello che non si può cambiare.
Japanese[ja]
そして若い人々は健康や幸福を危険にさらしてまで,変えようのない事柄について悩みます。
Korean[ko]
청소년들은 건강과 행복을 해치면서까지, 변할 수 없는 것에 대해 안달을 한다.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യവും സന്തുഷ്ടിയും ആപത്തിലാക്കിക്കൊണ്ടു്, ചെറുപ്പക്കാർ മാറ്റം വരുത്താൻ വയ്യാത്തവയെക്കുറിച്ചു് അസ്വസ്ഥരാകുന്നു.
Marathi[mr]
तरूण लोक आरोग्य व सुख यांना पणास लावूनही हर प्रकारच्या इलाजामुळे काही बदल दिसत नाही यामुळे असंतुष्ट आहेत.
Norwegian[nb]
Og unge mennesker setter helsen og lykken på spill når de går rundt og ergrer seg over det som ikke kan forandres.
Dutch[nl]
En terwijl jongeren hun gezondheid en hun geluk erbij op het spel zetten, tobben zij over wat niet te veranderen valt.
Polish[pl]
Młodzi ludzie ze szkodą dla swego zdrowia i szczęścia zamartwiają się tym, czego się nie da zmienić.
Portuguese[pt]
E, a um risco para sua saúde e felicidade, alguns jovens se corroem por dentro devido ao imutável.
Russian[ru]
И молодые люди, рискуя здоровьем и счастьем, волнуются о неизменяемом.
Swedish[sv]
Och med risk att förlora både hälsa och glädje går unga människor omkring och grämer sig över sådant som inte går att ändra på.
Tagalog[tl]
At sa panganib ng kalusugan at kaligayahan, ang mga kabataan ay nababalisa sa mga bagay na hindi maaaring baguhin.
Turkish[tr]
Gençler, sağlık ve mutluluklarını tehlikeye attıklarında bile durumu değiştiremeyeceklerinden kaygılanıyorlar.