Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy is die vrou van die vuurtoringwagter op hierdie afgesonderde plek.
Arabic[ar]
وهذه المرأة هي زوجة حافظ المنارة في هذه المنطقة النائية.
Cebuano[ceb]
Siya ang asawa sa tigbantay sa parola sa maong hilit nga dapit.
Czech[cs]
Je to manželka strážce majáku.
Danish[da]
Hun er gift med en fyrpasser i dette fjerne område.
Greek[el]
Η μελέτη γίνεται με τη σύζυγο του φαροφύλακα αυτής της απομονωμένης περιοχής.
English[en]
She is the wife of the lighthouse keeper in this remote area.
Spanish[es]
Es la esposa del encargado del faro de ese lugar tan aislado.
French[fr]
Son mari est gardien de phare dans cette région reculée.
Hiligaynon[hil]
Asawa sia sang manugbantay sang parola sa sini nga duog.
Croatian[hr]
Tečaj se vodi sa svjetioničarevom ženom koja sa svojim mužem živi na tom udaljenom području.
Hungarian[hu]
A férje az ezen a távoli vidéken működő világítótorony őre.
Indonesian[id]
Ia adalah istri dari penjaga mercu suar di daerah terpencil itu.
Iloko[ilo]
Ti babai ket asawa ti agbanbantay iti parola iti daytoy a lugar.
Italian[it]
È la moglie del guardiano del faro di questa zona remota.
Korean[ko]
그의 남편은 이 외딴 지역에서 등대지기로 일하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Tsy iza izany fa ny vehivavy iray vadina mpiambina tilikambo fanilon-tsambo.
Norwegian[nb]
Hun er gift med fyrvokteren på dette fjerntliggende stedet.
Dutch[nl]
Het is de vrouw van de vuurtorenwachter daar.
Polish[pl]
Prawdą interesuje się żona tamtejszego latarnika.
Portuguese[pt]
Ela é esposa de um faroleiro nessa região remota.
Romanian[ro]
Doamna cu care se conduce studiul este căsătorită cu paznicul farului din această zonă.
Russian[ru]
Эта женщина — жена смотрителя маяка, расположенного в той отдаленной местности.
Slovak[sk]
Táto pani je manželkou strážcu majáka v tejto izolovanej oblasti.
Albanian[sq]
Ajo është e shoqja e rojtarit të farit në këtë zonë të humbur.
Serbian[sr]
Osoba s kojom se proučava je žena tamošnjeg svetioničara.
Southern Sotho[st]
Ke mosali oa monna ea hlokomelang ntlo e nang le tora e khantšetsang basesisi sebakeng sena se ka thōko.
Swedish[sv]
Hon är gift med fyrvaktaren där.
Swahili[sw]
Yeye ni mke wa mtunzaji wa mnara wa taa katika eneo hilo la mbali.
Congo Swahili[swc]
Yeye ni mke wa mtunzaji wa mnara wa taa katika eneo hilo la mbali.
Tamil[ta]
அவள் இந்த ஒதுக்குப்புற பகுதியில் இருக்கும் கலங்கரைவிளக்க காவலாளியின் மனைவி.
Tagalog[tl]
Asawa siya ng isang tagapagbantay ng parola sa liblib na lugar na iyon.
Tsonga[ts]
Nuna wa yena u khathalela yindlu leyi nga ni rivoni leri kongomisaka vatluti.
Xhosa[xh]
Ngumfazi wendoda esebenza kwinqaba enesibane sokukhanyisela iinqanawa kule ndawo isemagqagaleni.
Chinese[zh]
在这个僻远的地区,她丈夫是个灯塔看守员。
Zulu[zu]
Uyinkosikazi yomqaphi wendlu yesibani kule ndawo ekude.