Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради молбата на полковника и твоето старшинство...
Czech[cs]
Je tu plukovníkova žádost a jsi mým nadřízeným.
Greek[el]
Είναι χάρη στον Συνταγματάρχη και είσαι ανώτερος μου.
English[en]
There's the colonel's plea, and you're my senior.
Spanish[es]
Está la petición del coronel, y es mi sunbae.
Hungarian[hu]
Mivel az ezredesnek ellenvetése van, és a felettesem vagy.
Italian[it]
Questa è la richiesta del colonnello, e tu sei il mio superiore.
Romanian[ro]
Acolo e motivul colonelului şi tu eşti sunbae al meu.
Russian[ru]
Просьба полковника и твоё старшинство.
Turkish[tr]
Albay'ın ricası var ve benim üstümsün.