Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще използваме гръбначномозъчната ти течност, за да направим ваксина срещу отпечатване.
Czech[cs]
Použijeme tvůj míšní mok na vytvoření vakcíny proti otisknutí.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσουμε το εγκεφαλονωτιαίο υγρό σου... για να φτιάξουμε ένα εμβόλιο ενάντια στα αποτυπώματα.
English[en]
We're going to use your spinal fluid to make a vaccine against imprinting.
Spanish[es]
Vamos a utilizar tu fluido espinal para hacer una vacuna contra las grabaciones.
Estonian[et]
Me kavatseme su seljaaju vedelikku kasutada, et luua mälupiltide sisestamise vastane vaktsiin.
Finnish[fi]
Käytämme selkäydinnestettäsi käsittelyn estävään rokotteeseen.
French[fr]
Ton liquide céphalo-rachidien servira à faire un vaccin anti-empreinte.
Hebrew[he]
אנחנו נשתמש בנוזל השידרה שלך כדי לייצר חיסון נגד הטבעות.
Croatian[hr]
Iskoristićemo tvoju kičmenu tekućina... da napravimo vakcinu protiv otiskivanja.
Hungarian[hu]
Oltásként fogjuk használni a gerincfolyadékod a feltöltések ellen.
Italian[it]
Dobbiamo usare il tuo liquido spinale per creare un vaccino contro gli imprinting.
Dutch[nl]
Met jouw ruggenmergvocht maken we een vaccin tegen imprinten.
Polish[pl]
Użyjemy twojego szpiku, by stworzyć szczepionkę przeciwko osobowościom.
Portuguese[pt]
Vamos usar seu fluido espinhal para fazer a vacina contra impressões.
Romanian[ro]
Îţi vom folosi lichidul cerebrospinal pentru a realiza un vaccin împotriva imprimării.
Slovak[sk]
Použijeme tvoj chrbticový mok na výrobu vakcíny proti imprintovaniu.
Serbian[sr]
Upotrebićemo tvoju kičmenu tečnost da napravimo vakcinu protiv otiskivanja.
Turkish[tr]
Kişilik yazma aşısı için omurilik sıvını kullanacağız.