Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
andre G24-lande boer knyttes til denne laaneoperation;
German[de]
Es ist angezeigt, auch andere G-24-Länder an der Darlehenstransaktion zu beteiligen.
Greek[el]
ότι είναι σκόπιμο να συμμετάσχουν στη δανειοδότηση και άλλες χώρες της Ομάδας των 24·
English[en]
Whereas it is appropriate to associate other G24 countries with this loan operation;
Spanish[es]
Considerando que resulta apropiado asociar a otros países del grupo G 24 a esta operación de préstamo;
Finnish[fi]
on aiheellista kutsua muitakin 24 maan ryhmään kuuluvia maita tähän lainahankkeeseen,
French[fr]
considérant qu'il est approprié d'associer d'autres pays participant au « Groupe des Vingt-quatre » à cette opération de prêt;
Italian[it]
considerando che conviene associare altri paesi del Gruppo dei 24 (G 24) a questa operazione di prestito;
Dutch[nl]
Overwegende dat het wenselijk is andere G 24-landen bij deze leningtransactie te betrekken;
Portuguese[pt]
Considerando que é adequado associar outros países do Grupo dos 24 (G 24) a esta operação de empréstimo;
Swedish[sv]
Det är lämplig att knyta andra G-24-länder till detta lån.