Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма обективна мерна система без цифри.
Bosnian[bs]
Ne možeš da imaš objektivni sistem merenja bez brojeva.
Czech[cs]
Nemůžete mít spravedlivý systém porovnávání bez čísel.
German[de]
Ich kann nicht objektiv bewerten, ohne Zahlen zu haben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αντικειμενικό σύστημα μέτρησης, χωρίς αριθμούς.
English[en]
Can't have an objective system of measurement without numbers.
Spanish[es]
No puedo tener un sistema objetivo de comparación sin números.
French[fr]
Pas de système de mesures objectif sans nombre.
Hebrew[he]
בלתי אפשרי לנהל מערכת אובייקטיבית של מדידות ללא מספרים.
Croatian[hr]
Ne možeš imati objektivni sustav mjerenja bez brojeva.
Hungarian[hu]
Nem csinálhatunk objektív mértékrendszert számok nélkül.
Italian[it]
Non posso valutarvi in modo obiettivo senza numeri.
Polish[pl]
Do obiektywnego systemu oceniania potrzebne są liczby.
Portuguese[pt]
Não se pode ter um sistema objectivo de medida sem números.
Romanian[ro]
Nu putem avea un sistem de măsură obiectiv, fără numere.
Russian[ru]
Нельзя говорить об объективной системе мер, не используя числа.
Slovak[sk]
Neexistuje objektívny systém porovnávania bez čísel.
Slovenian[sl]
Ne moreš objektivno meriti nečesa brez številk.
Serbian[sr]
Ne možeš da imaš objektivni sistem merenja bez brojeva.
Turkish[tr]
Numaralar olmadan objektif bir ölçme sistemi olamaz.