Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Govorimo o " Švajcarskoj zelenoj salati ", nivou depresije iz prošlog Maja, Italijanski krem kolač iz'05?
Czech[cs]
Hovoříme o stupni pohotovosti " švýcarský chard a la polonaise " z posledního května, " panna cotta " experiment z roku 2005?
English[en]
Are we talking the " swiss chard a la polonaise " level funk from last may, the panna cotta experiment of'05?
Spanish[es]
Como el nivel de angustia del " Swiss chard a la polonesa " de Mayo, o el del experimento del panna cotta del 2005?
Hungarian[hu]
A májusi svájci fehérrépa - lázról van szó, a 2005-ös párolt szósz kísérletről?
Polish[pl]
Mówimy o poziomie strachu pt. " szwajcarski burak po polsku " z zeszłego maja, eksperymencie deserowym z 2005?
Portuguese[pt]
Estamos falando da " swiss chard a la polonaise " de maio passado, do " panna cotta experiment " de 2005?
Romanian[ro]
Vorbesti de nivelul crizei " swiss chard a la polonaise " din mai anul trecut, experimentul " panna cotta " din 2005?
Slovak[sk]
Hovoríme o stupni pohotovosti " švajčiarsky chard a la polonaise " z posledného mája, " panna cotta " experiment z roku 2005?
Serbian[sr]
Govorimo o " Švajcarskoj zelenoj salati ", nivou depresije iz prošlog Maja, Italijanski krem kolač iz'05?