Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez uvrede.
Czech[cs]
Bez urážky.
Greek[el]
Χωρίς παρεξήγηση.
English[en]
No offense.
Spanish[es]
Sin ofender.
French[fr]
Sans te vexer.
Hebrew[he]
בלי להעליב.
Croatian[hr]
Bez uvrede.
Hungarian[hu]
Ne sértődj meg.
Lithuanian[lt]
Neįsižeisk.
Polish[pl]
Bez urazy.
Portuguese[pt]
Sem ofensa.
Romanian[ro]
Fără supărare.
Russian[ru]
Без обид.
Slovak[sk]
Bez urážky.
Slovenian[sl]
Brez zamere.
Serbian[sr]
Bez uvrede.
Turkish[tr]
Alınma.
Chinese[zh]
拜托 , 反正 没 人 重视 开场 的 啊