Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само някои държави-членки са извършили анализи на времеви редове и корекции на статистическите стойности.
Czech[cs]
Analýzy časových řad a úpravy statistických hodnot byly prováděny pouze některými členskými státy.
Danish[da]
Kun nogle medlemsstater har foretaget tidsserieanalyser og regulering af statistiske værdier.
German[de]
Nur einige wenige Mitgliedstaaten haben Zeitreihenanalysen und Statistikwertberichtigungen durchgeführt.
Greek[el]
Αναλύσεις χρονικών σειρών και προσαρμογές στατιστικών τιμών πραγματοποιήθηκαν μόνο από ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
Time-series analyses and statistical value adjustments have been carried out only by some Member States.
Spanish[es]
Solo algunos Estados miembros han llevado a cabo análisis de las series cronológicas y ajustes de los valores estadísticos.
Estonian[et]
Ainult mõned liikmesriigid tegid aegridade analüüse ja kohandasid statistilisi väärtusi.
Finnish[fi]
Vain jotkin jäsenvaltiot ovat tehneet aikasarja-analyysejä ja tilastoarvojen mukautuksia.
French[fr]
Certains États membres seulement ont effectué des analyses des séries chronologiques et des ajustements de la valeur statistique.
Hungarian[hu]
Egyes tagállamok idősorelemzéseket és statisztikaiérték-kiigazításokat végeztek.
Italian[it]
Solo alcuni Stati membri hanno effettuato analisi sulle serie temporali e proceduto a rettifiche di valore.
Lithuanian[lt]
Laiko eilučių analizes ir statistinės vertės koregavimus atliko tik kai kurios valstybės narės.
Latvian[lv]
Laikrindu analīzes un statistiskās vērtības koriģēšana tika veikta tikai dažās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Saru analiżijiet fuq perjodu ta' żmien u aġġustamenti ta' valur statistiku minn xi Stati Membri biss.
Dutch[nl]
Slechts een beperkt aantal lidstaten heeft longitudinale analyses en een aanpassing van de statistische waarden uitgevoerd.
Polish[pl]
Jedynie niektóre państwa członkowskie przeprowadziły analizy szeregów czasowych i dostosowały wartości statystyczne.
Portuguese[pt]
A análise das séries cronológicas e as adaptações dos valores estatísticos só foram efectuados por alguns Estados-Membros.
Romanian[ro]
Numai anumite state membre au efectuat analize ale seriilor de timp și ajustări ale valorii statistice.
Slovak[sk]
Analýzy časových radov a úpravy štatistických hodnôt vykonávali len niektoré členské štáty.
Slovenian[sl]
Analize časovne vrste in prilagoditve statističnih vrednosti so izvedle samo nekatere države članice.
Swedish[sv]
Analyser av tidsserier och anpassningar av statistiska värden har endast genomförts av ett fåtal medlemsstater.