Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Brug dem nu ikke på cigaretter og løsagtige kvinder
German[de]
Aber gib nicht alles für Zigaretten und leichte Mädchen aus, J. J
English[en]
Hey, don' t go spending it all on cigarettes and loose women, JJ
Spanish[es]
Pero no te lo gastes todo en tabaco y mujeres, JJ
Hebrew[he]
אל תבזבז הכול על סיגריות. ונשים זולות, ג' י ג' י
Hungarian[hu]
Aztán nehogy cigarettára és prostikra költsd el az egészet, JJ
Italian[it]
Ehi, non spenderli tutti in sigarette e donne facili, JJ
Norwegian[nb]
Ikke bruk alt på sigaretter og billige damer, JJ
Polish[pl]
Tylko nie przepuść ich na fajki i rozwiązłe kobiety, JJ
Portuguese[pt]
Não vás gastá- lo todo em cigarros e mulheres sem norte, JJ
Slovenian[sl]
Nikar ga ne zapravljaj za cigarete in ženske, JJ
Swedish[sv]
Slösa inte bort allt på cigaretter och lösaktiga kvinnor