Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt dette kan måske regnes som fordele, der tæller på plussiden i fjernsynets regnskab.
German[de]
All das kann zugunsten der Fernsehnachrichten gesagt werden.
Greek[el]
Όλ’ αυτά μπορούν να θεωρηθούν σαν οφέλη των τηλεοπτικών ειδήσεων.
English[en]
All of this can be put on the credit side of TV news.
Spanish[es]
Todo esto puede ponerse en el haber de las noticias de la TV.
Finnish[fi]
Kaikki tämä voidaan lukea televisiouutisten hyviin puoliin.
French[fr]
Toutes ces choses sont à porter au crédit des journaux télévisés.
Croatian[hr]
Sve to govori u prilog televizijskim vijestima.
Italian[it]
Tutto questo è un aspetto positivo dei notiziari televisivi.
Japanese[ja]
このすべてはテレビのニュースの長所として挙げられるものと言えます。
Korean[ko]
이 모든 일은 TV ‘뉴우스’의 이로운 면이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Alt dette kan føres på kreditsiden i forbindelse med nyhetssendingene i TV.
Dutch[nl]
Dit kan dus op de creditzijde van het tv-nieuws vermeld worden.
Portuguese[pt]
Tudo isso pode ir na coluna de crédito das notícias pela TV.
Slovenian[sl]
Vse to lahko štejemo v dobro televizijskih poročil.
Swedish[sv]
Allt detta kan föras upp på TV-nyheternas plussida.
Turkish[tr]
Bütün bu şeyler televizyonun olumlu yönleridir.