Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Det fremgår tydeligt af et kort, at standardstørrelsen på en grund er 3,4 ha, men at denne kan variere alt efter beliggenheden inden for de rektangulære eller trekantede klynger af grunde, der er forbundet med hinanden med veje.
German[de]
(9) Eine Karte verdeutlicht, dass das Standardmaß einer Parzelle 3,4 ha beträgt, aber dies kann je nach der Lage innerhalb der rechteckigen oder dreieckigen Parzellengruppen variieren, die mit Wegen untereinander verbunden sind.
Greek[el]
(9) Ένας χάρτης φανερώνει ότι το σύνηθες μέγεθος ενός οικοπέδου είναι 3,4 εκτάρια, αλλά αυτό μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία εντός ορθογώνιων ή τριγωνικών συγκροτημάτων που συνδέονται μεταξύ τους με δρόμους.
English[en]
(9) A map shows that the standard size of a plot is 3,4 ha but can vary depending on the location within the rectangular or triangular clusters connected by roads.
Spanish[es]
(9) Un mapa muestra que el tamaño estándar de una parcela es 3,4 ha pero puede variar dependiendo de la situación en los racimos rectangulares o triangulares conectados por carreteras.
Finnish[fi]
(9) Alueen kartasta käy ilmi, että tontin normaalikoko on 3,4 hehtaaria, mutta tämä voi vaihdella riippuen tontin sijainnista neliön tai kolmion muotoisissa tonttiryhmissä, jotka liittyvät toisiinsa yhdysteiden avulla.
French[fr]
(9) Un plan montre que la superficie normale d'une parcelle est de 3,4 ha, mais que la superficie peut varier selon la localisation de la parcelle à l'intérieur des sections rectangulaires ou triangulaires reliées entre elles par des routes.
Italian[it]
(9) Una mappa mostra che la superficie standard di un lotto è di 3,4 ha, ma che ciò può variare secondo l'ubicazione all'interno dei gruppi rettangolari o triangolari di appezzamenti collegati fra loro da strade.
Dutch[nl]
(9) Uit een kaart wordt duidelijk dat het standaardformaat van een kavel 3,4 ha is, maar dat dit kan variëren naar gelang van de lokatie binnen de rechthoekige of driehoekige groepen kavels die door wegen met elkaar zijn verbonden.
Portuguese[pt]
(9) Um mapa indicia que a dimensão média de uma parcela corresponde a 3,4 ha; contudo, tal pode variar consoante a sua localização, ou seja, se estão dentro ou fora dos grupos de parcelas quadrangulares ou triangulares que estão ligados entre si por várias vias.
Swedish[sv]
(9) Av en karta framgår att standardstorleken på en tomt är 3,4 ha, men detta kan variera beroende på läget inom de rektangulära eller triangulära tomtgrupper som är knutna till varandra genom vägar.