Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, تتزوّج النساء من الرجال طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Но хората се женят постоянно.
Bosnian[bs]
Ali. žene se udaju za muškarce cijelo vrijeme.
Czech[cs]
Ale ženy se pořád vdávají.
German[de]
Aber Frauen heiraten ständig Männer.
Greek[el]
Αλλά ο κόσμος παντρεύεται όλη την ώρα.
Spanish[es]
Pero hombres y mujeres se casan todo el tiempo.
Finnish[fi]
Mutta pareja menee naimisiin koko ajan.
French[fr]
Mais les femmes se marient tout le temps.
Croatian[hr]
Ali. žene se udaju za muškarce cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
De nők állandóan férjhez mennek.
Italian[it]
Ma uomini e donne si sposano in continuazione!
Polish[pl]
Ale kobiety wychodzą za mężczyzn cały czas.
Portuguese[pt]
Mas as mulheres se casam com homens o tempo todo.
Romanian[ro]
Dar femeile se căsătoresc cu bărbaţi tot timpul.
Russian[ru]
Но девушки выходят за парней уже целую вечность!
Turkish[tr]
Fakat kadınlar erkeklerle her zaman evlenirler.