Besonderhede van voorbeeld: 5786784935655007133

English

Reminds me of a tall tale about two scalawags... rafting down the Big Muddy

Spanish

Me recuerda un cuento sobre dos pillos que iban en balsa por el gran río:

Estonian

See tuletab mulle meelde üht lugu kahest õnnekütist, kes suurt raha taga ajasid

Finnish

Siitä tuleekin mieleen tarina kahdesta koijarista jotka kiitivät joen mutaista pintaa lautalla.

French

Ça me rappelle l'histoire de deux petites canailles qui descendaient le Grand Boueux.

Dutch

Hij doet me denken aan een sterk verhaal over twee schelmen... die met een vlot op de Big Muddy voeren.

Polish

Przypomina mi bajkę o dwóch urwisach płynących tratwą po wielkich błotach.

Portuguese

Isso me lembra do conto da carochinha sobre dois malandros... que desceram pelo Grande Lamacento.

Romanian

Îmi aminteşte de o poveste despre doi pierde-vară... ce se plimbau pe Big Muddy...

Serbian

Podseti me na lovačku priču o dve male bitange koje su se splavom spuštale niz " veliku blatnu "

Turkish

Bana iki yaramazın Big Muddy'de rafting * yapmasını anlatan bir hikâyeyi hatırlatıyor.