Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
En særlig anordning gør det muligt at afmærke de maksimale vinkler, armen indtager i svingningsplanet
German[de]
Eine Messeinrichtung ermöglicht die Messung des größten Winkelausschlags des Pendelarms in der Schwingebene
Greek[el]
Προβλέπεται διάταξη η οποία επιτρέπει τον υπολογισμό της μέγιστης γωνίας που σχηματίζει ο βραχίονας στο αρχικό επίπεδο κινήσεως του εκκρεμούς
English[en]
A device is provided which permits determination of the maximum angle assumed by the arm in the plane of release
Spanish[es]
Deberá haber un dispositivo que permita determinar el ángulo máximo trazado por el brazo en el plano de lanzamiento
Finnish[fi]
Lisäksi käytettävissä on oltava laite, jolla voidaan määrittää suurin kulma varren ollessa vapaatasolla
French[fr]
Un dispositif permettant de repérer l'angle maximal pris par le bras dans le plan de lancement est prévu
Italian[it]
Un dispositivo consente di individuare l'angolo massimo raggiunto dal braccio nel piano di lancio
Dutch[nl]
Er is een inrichting aangebracht met behulp waarvan de maximumhoek kan worden gemeten die door de arm in het vlak van de aanvangsbaan van de slingerbeweging wordt beschreven
Portuguese[pt]
Prevê-se a existência de um dispositivo que permita determinar o ângulo máximo alcançado pelo braço no plano de lançamento
Swedish[sv]
Vidare finns en anordning som medger bestämning av den största vinkel som armen uppnår i utsvingsplanet