Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتناول قرصان من الكوكائين و علبة من ( تشاكلز لوكس )
Bulgarian[bg]
Ще взема две кутии ментови бисквити и една с шоколадови.
Czech[cs]
Vezmu si dva balíčky mentolek a krabici čokoládek.
Greek[el]
Θα πάρω δύο κουτιά λεπτές καραμέλες μέντας και ένα κουτί σοκολάτας.
English[en]
I'll take two cases of Thin Mints and a box of Chuckle Lucks.
Spanish[es]
Voy a tomar dos casos de mentas finas y una caja de suertes risita.
Estonian[et]
Võtan kaks karpi mündikoogikesi ja ühe kasti Chuckle Lucksi komme.
Persian[fa]
دو بسته بيسکوييت کرمدار و يه بسته شکلات مغزدار ازتون ميخرم
Hebrew[he]
אני אקח זוג " מנטה דקות " וקופסה של " גיחוכי מזל ".
Croatian[hr]
Želim dvije kutije tankih Magle i jedan od Choko Laks.
Hungarian[hu]
Kérek két doboz mentolt és egy doboz Choco Locot.
Indonesian[id]
Butuh dua kotak Thin Mints dan sekotak Chuckle Lucks.
Italian[it]
Voglio due scatole di biscotti alla menta e una di Chuckle Lucks.
Japanese[ja]
ガール スカウト の 菓子 なら 買 っ て や る
Latvian[lv]
Lūdzu, divas paciņas cepumu un vienu ledeņu bundžu.
Norwegian[nb]
Jeg tar to esker Thin Mints og en boks Chuckle Lucks.
Dutch[nl]
Ik zal twee gevallen van Thin Mints en een doos van Binnenpretje Lucks nemen.
Polish[pl]
Wezmę dwa pudełka czekoladek miętowych i pudełko orzechowych.
Portuguese[pt]
Se vocês vieram fazer um lanchinho eu estou sem pão de forno em casa.
Romanian[ro]
O să iau două cutii de Thin Mints şi o cutie de Chuckle Lucks.
Russian[ru]
Две упаковки мятного печенья, и одну - шоколадного.
Sinhala[si]
" මින්ට්ස් පෙට්ටි දෙකකුයි චොකොලොක්ස් පෙට්ටියකුයි අරන් එන්න. "
Slovak[sk]
Vezmem si dva kartóny keksov a jedny cukríky.
Slovenian[sl]
Vzel bom dva zaboja mentolovih in škatlo poljubčkov.
Serbian[sr]
Ja ću dva pakovanja čokoladnih vafli i tablu čokolade.
Swedish[sv]
Jag tar två askar mintchoklad och en låda Chuckle Lucks.
Turkish[tr]
İki kutu naneli kurabiye ile bir kutu şekerleme alacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn 2 hộp kẹo bạc hà và 1 thanh sôcôla