Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъч светлина в сянката на врата, как открива ухото.
German[de]
Ein Lichtpunkt im Nacken leitet das Auge.
English[en]
Point of light in the shadow of the neck leading the eye.
Spanish[es]
Un punto de luz, la sombra del cuello guiando el ojo
Estonian[et]
Valgusepunkt kaela varjus suunatud silmast.
Basque[eu]
Argi-puntuak begia gidatzen du lepoaren itzalean.
Finnish[fi]
Valo kaulavarjostumassa ohjaa silmää.
French[fr]
La pénombre dans le cou et près de l'œil.
Hungarian[hu]
Az a kis fényrészlet a nyak árnyékában csak úgy vonzza a szemet.
Italian[it]
Il punto luce nell'ombra del collo che cattura l'occhio.
Norwegian[nb]
Lyset i nakkeskyggen leder blikket.
Dutch[nl]
Een lichtstraal in de schaduw van de nek die het oog leid.
Polish[pl]
Błysk światła na tle cieni na szyi odpowiada błyskowi w oku.
Portuguese[pt]
Um ponto de luz, a sombra no pescoço a guiar o olho.
Romanian[ro]
Un punct de lumină, umbra gâtului care conduce privirea.
Slovak[sk]
Lúč svetla v tieni krku pútajúci oko.
Slovenian[sl]
Drobec svetlobe v senci vratu in v očeh.
Thai[th]
มันทําให้เกิดเงาบนลําคอและขับประกายดวงตา
Turkish[tr]
Gözlerdeki gölgeyi sen de görüyor musun?