Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تتاح لهؤلاء الأطفال، كلما أمكن، فرصة اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن علاجهم عندما يصبحون على وعي بهويتهم الجنسانية.
English[en]
Whenever possible, intersex children should be allowed to make informed decisions about their treatment when they have developed an awareness of their own gender identity.
Spanish[es]
Siempre que sea posible, debe permitirse a esos niños tomar decisiones informadas sobre su tratamiento a partir del momento en que hayan adquirido conciencia de su propia identidad de género.
French[fr]
Dans la mesure du possible, ces enfants doivent être autorisés à prendre des décisions éclairées concernant leur traitement lorsqu’ils ont pris conscience de leur propre identité de genre.
Russian[ru]
Таким детям по возможности следует позволять принимать осознанные решения об их лечении, если у них сформировалось понимание своей собственной гендерной идентичности.
Chinese[zh]
应在尽可能的条件下,允许双性别儿童在发育到一定阶段、已经了解自己的性别认同时,对治疗作出知情的决定。