Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam maloletnu pobegulju koja mora da se prijavi.
Czech[cs]
Mám jednu nezletilou uprchlici, která potřebuje být dopadena.
Danish[da]
Jeg har en mindreårig, der er stukket af hjemmefra.
German[de]
Ich hätte eine minderjährige Ausreißerin.
English[en]
I have an underage runaway that needs to be turned out.
Spanish[es]
Tengo una menor huida que podría resultar.
Finnish[fi]
Yksi alaikäinen karkulainen pitää kouluttaa.
French[fr]
J'ai une mineure fugueuse à mater.
Hebrew[he]
יש לי נערה שברחה מהבית וצריך להסגיר אותה לרשויות.
Hungarian[hu]
Van egy kiskorú csavargónk, akit fel kéne avatni.
Italian[it]
Ho una minorenne scappata di casa che deve essere punita...
Dutch[nl]
Ik heb een minderjarige wegloper die genomen moet worden.
Polish[pl]
Mam nieletnią uciekinierkę, którą trzeba się zająć.
Portuguese[pt]
Tenho uma menor fugida à espera de ser desflorada.
Romanian[ro]
Am o minoră fugară care trebuie probată.
Russian[ru]
Даже есть сбежавшая, которая еще в розыске.
Slovenian[sl]
Imam mladoletno begunko, ki se mora prijaviti.
Serbian[sr]
Imam maloletnu pobegulju koja mora da se prijavi.
Swedish[sv]
Jag har en minderårig tjej på rymmen som behöver börja jobba.
Turkish[tr]
Susturulması gereken reşit olmayan bir firari var elimde.