Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU opfordrer derfor Kommissionen til at indføre en fleksibel kvoteordning som et fast element i politikken for mælkemarkedet.
German[de]
Der EWSA fordert daher die Kommission auf als festen Bestandteil ihrer Milchmarktpolitik das Instrument einer flexiblen Mengenregulierung einzuführen.
Greek[el]
Γι' αυτό, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει ένα ευέλικτο καθεστώς ποσοστώσεων, ως μόνιμο μέρος της πολιτικής της για το γάλα.
English[en]
The EESC therefore calls on the Commission to introduce a flexible quota system as a permanent component of its dairy market policy.
Spanish[es]
Por consiguiente, el CESE pide a la Comisión que introduzca como instrumento estable de su política de mercado en el sector de la leche una regulación flexible de las cantidades de referencia.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa siksi komissiota ottamaan käyttöön joustavan määriensääntelyvälineen kiinteänä osana maitomarkkinapolitiikkaa.
French[fr]
Aussi le Comité invite-t-il la Commission à introduire une adaptation souple des quotas comme faisant partie intégrante de sa politique dans le secteur laitier.
Italian[it]
Il Comitato esorta pertanto la Commissione ad introdurre lo strumento di una regolazione flessibile dei quantitativi quale parte integrante della sua politica per il settore lattiero-caseario.
Dutch[nl]
Het EESC dringt er daarom op aan dat de Commissie in het melkmarktbeleid een flexibele quotaregeling als vast onderdeel opneemt.
Portuguese[pt]
Assim, o CESE insta a Comissão a introduzir na sua política de mercado do leite, enquanto componente fixa, o instrumento de uma adaptação flexível de quantidades.
Swedish[sv]
EESK uppmanar därför kommissionen att införa ett instrument för flexibel kvotreglering som en fast beståndsdel i sin marknadspolitik för mjölksektorn.