Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد بدؤا تقريباً معاً.
Bulgarian[bg]
Започват доста близко заедно.
Catalan[ca]
Comencen molt juntes.
Czech[cs]
Začínají celkem blízko u sebe.
Danish[da]
De starter temmelig ens.
German[de]
Sie starten ziemlich nahe beieinander.
Greek[el]
Η αρχική τους πορεία βέβαια είναι λίγο-πολύ κοινή.
English[en]
They start off pretty close together.
Spanish[es]
Comenzaron estando muy cercanas.
Persian[fa]
خیلی نزدیک به یکدیگر شروع می کنند.
French[fr]
Ils commencent très près l'un de l'autre.
Hebrew[he]
הם מתחילים במצב די דומה אחד לשני.
Croatian[hr]
Počinju zajedno prilično blizu.
Hungarian[hu]
Szinte ugyanonnan indulnak.
Indonesian[id]
Mereka memulai dari titik yang berdekatan.
Italian[it]
Cominciano essendo abbastanza vicini.
Japanese[ja]
当初は 格差はありませんでした
Korean[ko]
처음 시작은 거의 비슷했습니다.
Dutch[nl]
Ze beginnen vrij dicht bij elkaar.
Polish[pl]
Krzywe zaczynają na podobnym poziomie.
Portuguese[pt]
Estes países, no início, quase não divergem.
Romanian[ro]
Liniile sunt egale la început.
Russian[ru]
Линии начинают достаточно близко друг к другу.
Albanian[sq]
Ata fillojnë pothuajse shumë afër njëri-tjetrit.
Serbian[sr]
Počinju na sličnoj razini.
Thai[th]
รายได้เฉลี่ยของประเทศพวกนี้เริ่มใกล้เคียงกัน
Turkish[tr]
Birlikte cok yakin basliyorlar.
Ukrainian[uk]
Спочатку лінії дуже близькі одна до одної.
Vietnamese[vi]
Chúng bắt đầu khá gần nhau.
Chinese[zh]
这两条曲线一开始非常接近