Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като никой не е виждал ворлон, лесно е да бъде измамен.
Bosnian[bs]
Pošto do sada ni jedan nije viđen, lako je biti obmanut.
Czech[cs]
Jelikož je dosud nikdo neviděl, je snadné být obelhán.
Danish[da]
Da der ikke en levende nogensinde har set dem, Det er nemt at blive snydt.
German[de]
Da kein Lebender sie je sah, ist es leicht, sich täuschen zu lassen.
Greek[el]
Αφού δεν τους έχει δει κανείς, εύκολα θα ξεγελιόμασταν.
English[en]
Since no one alive has ever seen them, it's easy to be deceived.
Spanish[es]
Como nadie en vida los ha visto, es fácil que nos engañen.
Finnish[fi]
On helppoa mennä lankaan, eihän kukaan ole nähnyt vorlonia.
French[fr]
Aucun vivant ne les a jamais vus, il leur est facile de nous abuser.
Hebrew[he]
חייזרים באו אלינו והתחזו להיות וורלונים ומאחר שאף אחר שחי לא ראה אותם זה קל ללכת שולל
Croatian[hr]
Pošto do sada ni jedan nije viđen, lako je biti obmanut.
Hungarian[hu]
Mivel élő ember nem látott még vorlont, könnyű félrevezetni bárkit.
Dutch[nl]
Geen levende ziel zag ze ooit, dus men kan makkelijk misleid worden.
Polish[pl]
Nikt z żyjących nie widział Vorlona, łatwo więc można dać się oszukać.
Portuguese[pt]
Como nenhum Vorlon foi visto, fica fácil nos enganar.
Romanian[ro]
Şi pentru că nu a fost văzut unul niciodată, este uşor să fii înşelat.
Slovenian[sl]
Ker jih še nihče ni videl, nas je zelo lahko preslepiti.
Serbian[sr]
Pošto do sada ni jedan nije viđen, lako je biti obmanut.