Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to nedostatek, znetvoření, které špatně působí na tělesnou dokonalost.
German[de]
Er läßt erkennen, daß im Innern etwas nicht in Ordnung ist.
Greek[el]
Ο μώμος είναι ένα ελάττωμα, μια παραμόρφωσις που αμαυρώνει τη φυσική τελειότητα.
English[en]
This is a defect, a disfigurement that mars the physical perfection.
Spanish[es]
Esta es un defecto, una desfiguración que estropea la perfección física.
Finnish[fi]
Tämä on vika, rumennus, joka pilaa fyysisen täydellisyyden.
Italian[it]
Un difetto è qualcosa di deturpante che altera la perfezione fisica.
Korean[ko]
그것은 외형적 완전성에 손상을 주는 결함, 변형입니다.
Norwegian[nb]
Et lyte er en defekt, en vansiring som skjemmer den fysiske fullkommenhet.
Polish[pl]
Chodzi tu o rzeczywisty defekt, zniekształcenia naruszające fizyczną doskonałość przedmiotu obserwacji.
Portuguese[pt]
Pode ser um defeito, uma falha que estraga a perfeição física.
Slovenian[sl]
Daje spoznati, da v notranjosti nekaj ni v redu.
Swedish[sv]
Detta är ett fel, en vanställdhet som fördärvar den fysiska fullkomligheten.
Ukrainian[uk]
Тут маємо ваду, яка нівечить фізичну досконалість.