Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, mine damer og herrer, jeg vil også gerne takke min kollega, hr. Grosch, for denne virkelig fremragende betænkning.
German[de]
Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Auch ich möchte meinem geschätzten Kollegen Mathieu Grosch meinen Dank für diesen ganz hervorragenden Bericht aussprechen.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to express my gratitude to Mr Grosch - for whom I have a high regard - for this quite excellent report.
Spanish[es]
Señora Presidenta, Señorías, yo también quisiera expresar mi gratitud al Sr. Grosch, a quien tengo en alta estima, por su excelente informe.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minäkin haluaisin esittää kiitokseni suuresti arvostamalleni esittelijä Groschille hänen erinomaisesta mietinnöstään.
French[fr]
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens également à exprimer mes remerciements à l'égard de notre estimé collègue Mathieu Grosch pour cet excellent rapport.
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli colleghi, anch'io desidero esprimere i miei ringraziamenti all'onorevole Grosch, che stimo molto, per questa eccellente relazione.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, ook ik wil mijn gewaardeerde collega, Mathieu Grosch, bedanken voor dit uitstekende verslag.
Swedish[sv]
Fru talman, mina damer och herrar! Även jag vill tacka min ärade kollega Mathieu Grosch för detta enastående betänkande.