Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voer onderhoud met een of twee verkondigers wat besonder goed vaar in tydskrifverspreiding, soos tyd toelaat.
Arabic[ar]
وحسبما يسمح الوقت قابلوا ناشرا او اثنين يفعلان خصوصا حسنا في توزيع المجلات.
Danish[da]
Hvis der er tid kan man interviewe en eller to forkyndere der spreder mange blade.
German[de]
Interviewe entsprechend der zur Verfügung stehenden Zeit ein oder zwei Verkündiger, die besonders viele Zeitschriften abgeben.
Greek[el]
Όσο επιτρέπει ο χρόνος, πάρτε συνέντευξη από ένα–δυο ευαγγελιζομένους που έχουν ιδιαίτερη επιτυχία στη διάθεση περιοδικών.
English[en]
As time permits, interview one or two publishers who do particularly well in placing magazines.
Spanish[es]
Si el tiempo lo permite, entrevístese con un publicador, o dos, que sobresale en la colocación de revistas.
Finnish[fi]
Mikäli aika sallii, haastattele yhtä tai kahta julistajaa, jotka menestyvät erityisen hyvin lehtien levittämisessä.
French[fr]
Si le temps le permet, interviewez un ou deux proclamateurs qui laissent beaucoup de périodiques.
Croatian[hr]
Ako vrijeme dopušta, intervjuiraj jednog ili dva objavitelja koji su uspješni u uručivanju časopisa.
Indonesian[id]
Jika cukup waktu, wawancarai satu atau dua penyiar yg khususnya berhasil mengadakan trayek.
Italian[it]
Se il tempo lo permette, intervistare uno o due proclamatori che riescono particolarmente bene nell’opera con le riviste.
Japanese[ja]
時間が許すなら,雑誌配布の点で際立っている一人か二人の伝道者にインタビューする。
Korean[ko]
시간이 허용되는 대로 잡지를 특별히 잘 전하는 한두 전도인과 회견한다.
Malayalam[ml]
സമയം അനുവദിക്കുന്നതനുസരിച്ച് മാസികകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രത്യേകാൽ നന്നായി ചെയ്യുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രസാധകരെ അഭിമുഖം നടത്തുക.
Norwegian[nb]
Intervju én eller to forkynnere som gjør det spesielt godt når det gjelder å levere blad.
Dutch[nl]
Interview naargelang de tijd toelaat één of twee verkondigers die erg goed zijn in het verspreiden van tijdschriften.
Portuguese[pt]
Conforme o tempo permitir, entreviste um ou dois publicadores que se saem especialmente bem na colocação de revistas.
Slovenian[sl]
Če čas dopušča vključi intervju z enim ali dvema oznanjevalcema, ki sta uspešna v oddajanju časopisov.
Serbian[sr]
Ako vreme dopušta, intervjuiši jednog ili dva objavitelja koji su uspešni u uručivanju časopisa.
Swedish[sv]
Intervjua, om tiden tillåter, en eller två förkunnare som gör särskilt väl ifrån sig i att placera tidskrifter.
Swahili[sw]
Kadiri wakati uruhusuvyo, hoji mhubiri mmoja au wawili ambao hufanya vizuri hasa katika uangushaji wa magazeti.
Tamil[ta]
நேரம் அனுமதிக்குமானால் முக்கியமாக பத்திரிகை விநியோகிப்பில் சிறந்து விளங்கக்கூடிய ஓரிரண்டு பிரஸ்தாபிகளை பேட்டி காணலாம்.
Telugu[te]
సమయము అనుమతించిన మాగజైన్సు బాగుగా అందించు ఒకరు లేక ఇద్దరు పయినీర్లతో ఇంటర్వ్యూ చేయుము.
Chinese[zh]
时间若容许,访问一、两位在分发杂志方面特别成功的传道员。
Zulu[zu]
Njengoba isikhathi sivuma, xoxa nommemezeli oyedwa noma ababili abenza kahle kakhulu ekuhambiseni omagazini.