Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същите тези газове на Венера, които биха били смъртоносни за нас, са жизнено важни за живота на Земята.
Greek[el]
Τα ίδια αέρια του θερμοκηπίου που θα ήταν μοιραία για εμάς στην Αφροδίτη είναι απαραίτητα για τη ζωή στη Γη.
English[en]
These same greenhouse gases that would prove to be fatal to us on Venus are essential to life on Earth.
Spanish[es]
Los mismos gases de invernadero que serían fatales para nosotros en Venus son esenciales para la vida en la Tierra.
Croatian[hr]
Ti isti staklenički plinovi za koje je dokazano da su bili kobni na Veneri, ključni su za život na Zemlji.
Italian[it]
Gli stessi gas serra che e'stato accertato essere stati fatali per Venere, sono essenziali per la vita sulla Terra.
Dutch[nl]
De broeikasgassen die ons fataal zouden worden op Venus... zijn essentieel voor het leven op aarde.
Polish[pl]
Te same gazy cieplarniane, tak fatalne w skutkach na Wenus, są niezbędne życiu na Ziemi.
Portuguese[pt]
Os gases do efeito estufa que seriam fatais para nós em Vênus... são essenciais para a vida na Terra.
Romanian[ro]
Aceleasi gaze cu efect de seră care au fost letale pe Venus sunt esentiale pentru viata pe Pământ.
Slovenian[sl]
Enaki toplogredni plini, ki so se pokazali usodni za Venero, so bistveni za življenje na Zemlji.
Serbian[sr]
Ti isti staklenički plinovi za koje je dokazano da su bili kobni na Veneri, ključni su za život na Zemlji.
Turkish[tr]
Venüs'te bizler için ölümcül olan sera gazları Dünya'daki yaşam için vazgeçilmezdir.